This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 2 '11 eng>ell holding of a share κυριότητα μετοχής pro closed ok
4 Aug 1 '11 ell>eng ένοχη διάνοια criminal intent pro closed ok
4 Jun 29 '11 ell>eng οικονομικά τακτοποιημένα μέλη της Χ Ενωσης (Cooperative) members in good standing pro closed ok
NP Jun 29 '11 eng>fra make this solemn declaration nous faisons cette déclaration solennelle pro just_closed no
- Jun 25 '11 eng>fra Mandatory Le Mandat pro closed no
- Jun 16 '11 eng>fra binding trust obligation contractuelle pro closed no
- Jun 10 '11 eng>fra to be opened by addressee only destiné à l'usage exclusif du destinataire pro closed ok
4 Apr 13 '11 fra>ell contre les récépissés με αποδεικτικά ή απόδειξεις ή δελτία παραλαβής pro closed ok
- Apr 13 '11 fra>ell alliés en ligne directe συγγενείς πρώτου βαθμού pro closed ok
4 Apr 11 '11 fra>ell non comminatoire de retard αμετάκλητη (ποινή) λόγω καθυστέρησης pro closed ok
4 Apr 10 '11 fra>ell à décharge υπέρ (του εργαζόμενου)/προς όφελος του pro closed ok
4 Apr 8 '11 fra>ell huissier-gardien θυρωρός/φύλακας pro closed ok
4 Mar 9 '11 fra>ell l'organigramme des clés οργανόγραμμα πρόσβασης (στο κτιρίο) pro closed ok
4 Mar 9 '11 fra>ell à canon européen με αφαλό (κλειδαριάς ) ευρωπαϊκού τύπου pro closed ok
4 Mar 9 '11 fra>ell sur anneau métallique σε ένα μεταλλικό κρίκο pro closed ok
4 Mar 9 '11 fra>ell en trousseau σε αρμαθιά pro closed ok
4 Mar 6 '11 fra>ell groupement momentané προσωρινή κοινοπραξία εργοληπτικών επιχειρήσεων ή εταιρειών pro closed ok
4 Mar 7 '11 fra>ell prestations et termes παροχές και όροι pro closed ok
- Mar 4 '11 fra>ell bénéfice το πλεονέκτημα pro closed ok
4 Mar 4 '11 fra>ell transposable που εμπίπτει (στις διατάξεις του κανονοσμού....) pro closed ok
- Mar 4 '11 fra>ell avait été saisi έγινε αίτηση (στο Πρωτοδικείο) ή υποβλήθηκε ένσταση pro closed ok
4 Feb 28 '11 fra>ell Numéros du rôle αριθμός πινακίου δικασίμου pro closed ok
- Feb 15 '11 eng>ell Tribal Law and Order Act Νομοσχέδιο περί 'Ενομης Τάξης στις περιοχές αυτόχθονων φυλών pro closed ok
- Jan 17 '11 eng>fra be applied in satisfaction of any entitlement et peut être appliquée afin de satisfaire tout droit à la rémunération des heures travaillées pro closed ok
Asked | Open questions | Answered